Tämä on kuin paluu 1970-luvun onnen päiviin.
Leeds United on valkoinen.
Tunnelma on mahtava. Pelit kovenevat.
Tämä on kauden kovin koitos.
Sarjaykkönen Leeds United kohtaa kakkosen eli Norwich Cityn.
Unitedilla on mahdollisuus kasvattaa ero kuuteen pisteeseen.
TAKAISIN KOTIIN: LEEDS UNITED
KERTOJA: RUSSELL CROWE
Takana on 29 kauden kaikkiaan 46 pelistä
ja Leeds United johtaa sarjaa kolmen pisteen erolla.
Tammikuu on ollut rankka.
Spygate-jupakkaa seurasi
Dan Jamesin siirron kariutuminen.
Leedsin ote on lipsunut jo joulukuun lopulta asti:
neljä tappiota kuudessa pelissä.
Nyt Bielsan ryhmä kohtaa päävastustajansa Norwich Cityn kotonaan Elland Roadilla.
- Kuuden pisteen peli. - Joo, kärkikamppailu.
Varmaankin tärkein peli 10 vuoteen?
Edellisten pudotuspelien jälkeen, kyllä.
Ihan UCL-illan tunnelma.
Jos Leeds voittaisi Norwichin,
se kasvattaisi piste-eron jo kuuteen pisteeseen.
Tappiolla Leeds putoaisi kakkoseksi.
Nyt jumalauta mennään!
Ellei tänään tule voittoa, homma voi olla siinä.
Stadion on loppuunmyyty. Fanit parveilevat Elland Roadille,
moni pitkästäkin matkasta.
Miten mahtaa käydä? Tuleeko voitto?
- Me voitamme. - Toivottavasti.
Norjasta saakka.
- Oletteko Norjasta saakka? - Joo. Ja tänään otetaan voitto.
Kaikki Leedsin puolesta, kaikki Leedsin puolesta
kaikki Leedsin puolesta, kaikki Leedsin puolesta!
- Hyvä tunnelma varmaan tänään? - Ihan mieletön.
Kauden toistaiseksi tärkein peli
nostaa tunnelmaa mutta myös jännittää.
Pontus Jansson on taikuri päässä taikurin hattu
Leedsin edelliskesän hankinta Patrick Bamford
on onneksi toipunut pelikuntoon.
Peli on toki tärkeä, ja kolhuja tulee aika ajoin.
Olen tivannut fysiolta lupaa tämän ottelun pelaamiseen.
Hän sanoi, että pelaan sitten kun olen valmis siihen.
Olen hinkunut takaisin kentälle. Nyt olen valmis palaamaan.
Marcelo Bielsa kunnioittaa Norwich Citya.
Se hyökkää hyvin.
Joukkue on tehty hyökkäämään.
Mekin haluamme hyökätä, mutta meidän pitää myös puolustaa.
Sarjakärjessä, ollaan sarjakärjessä!
Leeds lähtee peliin aika huteralta pohjalta.
Vierasjoukkue "Canaries" on radikaalisti eri joukkue kuin se,
jonka Leeds nuiji 3-0 Carrow Roadilla.
Norwich ottaa heti komennon ja saa viiden minuutin jälkeen
vapaapotkun vaarallisesta paikasta.
Vrancic laukoo, pallo muuttaa suuntaa ja uppoaa verkkoon.
Norwich näyttää heti kykynsä
menemällä johtoon Elland Roadilla. Leeds 0, Norwich 1.
Hitto sentään.
Alioski... läheltä liipii.
Leedsin pelaaminen saa fanit turhautumaan.
Mene, Ayling!
Roberts on läpi, mutta joutuu maalivahdin jyräämäksi.
Tuosta voisi antaa punaisen.
Näköjään keltainen riittää.
Norwich jatkaa johdossa ja täydellä miehityksellä.
Mikä taklaus!
Tunnelma tiivistyy ja Norwich haistaa veren.
Laukaus, torjunta, mutta pallo pomppii sivuun
ja Pukki tekee helpon maalin.
Ei kai tuota voi hyväksyä?
Norwich nyt 2-0-johdossa Elland Roadilla
ja voitto täältä veisi heidät sarjan kärkeen ohi Leedsin.
Vastus on erittäin kova.
Leedsin on päästävä mukaan peliin.
Alioskin vapaapotku. Hän nostaa rangaistusalueelle.
Krul ohjaa, Ayling tyrkkää sisään.
Leeds nousee taistelemaan.
Maalia ei hyväksytä. Jälleen vihellys Unitedia vastaan.
Yhä 2-0 Norwichille.
Bielsa herättelee joukkuetta.
Pitkään sivussa ollut Patrick Bamford vaihdetaan sisään.
Joukkueen tärkein hankinta.
10 miljoonan punnan mies tuli joukkueeseen kesällä.
Onko hänestä pelastamaan tätä iltaa?
Pallo putoaa Vrancicille. Hän löytää reitin ohi Casillan.
Tämä peli on ohi. Norwich johtaa 3-0.
En näe miten Leeds voisi enää nousta.
Bamford nousee ja puskee maalin.
Ei se suuria merkitse, paitsi hänelle.
Tärkeä onnistuminen.
LOPPUTULOS
Tämä on raskas isku Leedsin nousuhaaveille.
Norwich nousee Leedsin ohi sarjakärkeen.
Leeds, Leeds murenee taas!
Leeds on nyt hävinnyt viisi peliä seitsemästä.
Leeds on roskasakki
En tiedä mitä sanoa. Se ei näyttänyt Bielsa-pallolta.
Se ei ollut tämän kauden Leedsiä. Vituttaa. Nolo tappio.
Emme kestä painetta. Jos päästään nousupeleihin,
niin murenemme juuri noin... Joku kirous siinä on.
Oli aika outo tunnelma. Vuoroin äänekästä, sitten aivan hiljaista.
Porukka taisi jännittää.
Se taisi tarttua yleisöön,
ja ehkä pelaajiinkin.
Emme käyttäneet tilaisuuttamme.
Koimme pettymystä siihen,
ettemme pystyneet parhaimpaamme.
Tärkeä peli. Voitolla ero olisi kasvanut kuuteen.
Nyt tilanne on tosi tiukka.
Teimme hölmöjä virheitä ja juttuja, joita emme yleensä tee,
ja eiköhän meistä jokainen mieti,
että olisi pitänyt pystyä parempaan.
Leeds putoaa kakkoseksi.
Kannattajat tietävät, että nousukilvasta
tulee äärimmäisen raastava.
Kymmenisen vuotta sitten tällainen olisi sivuutettu olankohautuksella.
Mutta nyt tappio sattuu pahasti.
Lapsiin sattuu, minuun sattuu, ilta menee piloille.
En halua mennä ulos tai tehdä mitään, en edes olla vaimon kanssa.
Tämä on taas sitä, että tulos
määrittelee mielialani ja fiilikseni.
Siinä on iso muutos 10 vuodessa. Fiilis on niin vahva.
Tämä kausi on muuttanut kaiken.
Viikkoa myöhemmin
Leedsin on noustava suosta
vahvaa Middlesbroughia vastaan.
Polvivammainen Adam Forshaw
matkustaa tukemaan Leedsin kavereitaan.
Leeds ei ole pelannut hyvin ja pelaajiin kohdistuu painetta.
Se on kuitenkin hyvää painetta.
Putoamiskamppailuissa on eri tilanne, paine on ikävää
ja osalla on sopimukset katkolla.
He eivät tiedä missä ura jatkuu.
Monella on perhettä ja asuntolainaa.
Tämä paine... tässä halutaan nousta ja tehdä historiaa.
Joukkueen ulkopuolella
kasattiin paineita, vaikka pelejä on vielä 16
ja noukittavissa on yli 40 pistettä.
Some vaikuttaa myös. Siellä on helppo aukoa päätään.
Eikä siitä seuraa mitään.
Ensimmäistä kertaa kauden aikana
Leedsin pelaajat saavat faneilta haukkuja somessa.
Yritän olla lukematta niitä, mutta sitten läheiseni varoittelevat,
ettei kannata mennä Twitteriin...
Neuvon heitä olemaan lukematta niitä. Yritän olla välittämättä,
mutta kyllä niitä silti tulee luettua. Osa on aika ilkeitä.
Se on kuitenkin vain jalkapalloa ja hänkin on ihminen.
Onnistuvatko muut täydellisesti joka päivä? Enpä usko.
Pitäisi kuulemma olla paksu nahka,
mutta sattuuhan sellaisten viestien lukeminen silti.
Se sattuu, kun ihmiset sanovat "Se on ihan paska, ulos vain."
"Ollut ihan paska koko kauden."
Vaikka sarjan alku oli parasta ikinä.
Mutta nämä nyt on näitä.
Suoritustaso heittelee
ja koska fanit maksavat kaiken, sanokoot mitä vain.
Kun astun Elland Roadille, he huutavat nimeäni.
34 000 ihmistä istuu siellä ja pelin jälkeen
Twitterissä ehkä parikymmentä haukkuu pelaajia.
Osa jutuista pitää paikkansa. Osasta olen samaa mieltä.
"Olin surkea tänään. Pitää yrittää parantaa."
Osa on ihan huuhaata
ja ne voivat jäädä vaivaamaan.
Eihän kaikki voi tykätä. Väki huutelee mielipiteensä tai...
Usein huonot kommentit jäävät mieleen paremmin kuin hyvät.
Ihmisiähän tässä ollaan.
Osa viesteistä on...
Sama tyyppi voi tulla vastaan kaupassa
ja kysyä yhteiskuvaa, siinä kasvokkain.
Mutta moni unohtaa, että olemme vain ihmisiä.
Jos joku sanoo, ettei se vaikuta, valehtelee.
Pitää olla paksu nahka, mutta...
Silti se vaikuttaa.
Hyödyt kuitenkin voittavat haitat.
Minulla on töitä, pysyn hyvässä kunnossa ja rakastan tätä hommaa.
Olen onnekas, että saan tehdä tätä.
Minulla ei ole ikinä ollut varasuunnitelmaa.
Toissakaudella Adam Forshaw pelasi Middlesbroughissa Valioliigaa.
Tällä kaudella molemmat seurat
tavoittelevat paikkaa korkeimmalla tasolla.
- Mitä kuuluu? - Etkö pelaa tänään?
Olen loukkaantunut. Olisin jo myöhässä, jos pelaisin.
Joskus pelejä hävitään, mutta siitä pitää ottaa opiksi.
West Brom -vierastappiosta opimme eniten.
Hävisimme 4-1. Sen jälkeen voitimme 8 peliä putkeen.
Tappio on uusi alku.
Myös Patrick Bamford pelasi Borossa Valioliigaa.
Eiköhän meidän kaikkien tavoite ole nousta.
Olisi täydellistä,
jos tekisin 15 maalia ja sitten nousisimme.
Norwichia vastaan Bamford maalasi vaihtopelaajana
ja nyt hän nousee aloitukseen.
Voitto tai tasapeli nostaisi Leedsin sarjakärkeen.
Riversidessa Middlesbrough kohtaa Leeds Unitedin
ja tämä on samalla Victor Ortan
sekä Patrick Bamfordin paluu tänne.
Kaikki Leedsin puolesta
Leedsille on tullut tavaksi joutua takaa-ajajaksi
ja jälleen kerran näyttää voivan käydä niin.
Friend ohittaa Hernandezin, sitten Lewis Wing,
siinä on paikka ja siinä maali!
Unitedin puolustus pettää taas,
ja Middlesbrough johtaa toisen puoliajan alussa.
Boro 1, Leeds United 0.
Leedsin fanit kannustavat omiaan.
Leeds United hakee tasoitusta.
Kulmapotku. Viimeisiä hetkiä jo...
Alioski antaa, Cooper puskee, ja Phillips maalaa!
Jälleen kerran loppuhetkillä!
Kalvin Phillips, mikä hetki täräyttää kauden avausmaali!
Middlesbrough 1, Leeds United 1.
Ollaan sarjakärjessä, ollaan Leeds United
ja ollaan sarjakärjessä!
Leeds palaa ykköseksi, tosin niukasti.
Norwichilla on peli vähemmän pelattuna.
Tärkeä maali. Kertoo vahvuudestamme pelin lopulla.
Emme luovuta koskaan. Taistelemme täydet 90 minuuttia.
Pelejä on vielä 15. Tämä on kova sarja,
ja aina pelataan voitosta, mutta olemme jo lähempänä.
Jokainen menettää joskus pisteitä. Mekin menetämme.
Nyt pitää vain keskittyä seuraavaan peliin.
Kalvin Phillipsiä voi pitää kauden kehittyneimpänä pelaajana
ja tulevana Leeds-legendana.
Joukkueella on vapaapäivä.
Phillips matkustaa Lontooseen
osallistuakseen Eamonn Holmesin isännöimään tv-ohjelmaan.
Holmes on innokas ManU-fani.
Miksi nauratte minulle? Kalvin, hauska tavata.
En ollut tunnistaa, kun en nähnyt tukkaa. Siellä se on.
Onpa kiva nähdä. Kukas tämä on, tyttäresi vai?
Mikä sinun nimesi on?
- Ashleigh. - Ashleigh, kiva nähdä.
- Ja kukas sinä olet? - Äiti.
- Eikä! Mikä sinun nimesi on? - Lindsey.
- Minä olen Eamonn. - Deren, kaksossisko.
Hauska tavata, Deren.
Ei kai sinulla ole ManU-takki päällä?
On minulla. Tästä näet.
Polttaako tämä reiän linssiin?
Vakoillaanko meitä nytkin?
Seuraako tätä joku muukin?
Kunhan vain... onko tuolla ylhäällä joku urkkija?
Kalvin Phillips kutsuttiin vieraaksi
yllättämään Leeds-fanien perhe.
Tänään täällä on upea perhe,
nimittäin Emmottin perhe ja ohjelmamme tähti on Sarah.
Viisivuotiaalla Sarahilla on munuaissairaus.
- Kuka on suosikkipelaajasi? - Kalvin Phillips.
Kalvin Phillips, numero 23? Puolustava keskikenttäpelaaja?
Meillä on täällä eräs numero 23,
ja hän on Leeds Unitedin... Kalvin Phillips!
Hänellä on teille lahjojakin, vai kuinka, Kalvin?
Näin on. Tulin juuri Leedsistä,
ja minulla on teille VIP-liput valitsemaanne peliin.
- Koko perheelle. - Kiitoksia.
Hän haluaa varmasti... no niin! Kiitoksia!
Seuraavaksi Leeds kohtaa kotonaan Swansea Cityn.
Dan James oli jo tehdä sopimuksen Leedsin kanssa.
Hän voi olla illalla vastassa.
Ellei olisi näin kylmä, olisin Leedsin peliasussa.
Ihan totta. Tuo näyttää ihan tatskaltani.
Dan Jamesin saapuminen
on ennen peliä kaikkien huulilla.
Mitä tuumit Jamesin hässäkästä?
Olisin halunnut hänet meille.
Hauska nähdä pelaako hän tänään. Hyvä pelaaja.
Kokoonpanot julkaistaan. Dan James aloittaa.
Hän pelaa! Tästä tulee... mielenkiintoista.
Ottaa päähän, ettei hän pelaa meillä.
Hän haluaa varmasti näyttää.
"Hei, Leeds, hakekaa minut."
- Lämmintä päälle. - Vanhalle miehelle.
Alla on yksi voitto neljästä pelistä ja paine Swansean kaatamiseen
on kova.
Me vakoillaan ketä halutaan!
Jo toistamiseen Bielsa komentaa
molemmat kärkensä Bamfordin ja Roofen avaukseen.
Jalkapallon oikullisuus
heittää Swansea Cityn Daniel Jamesin taas Elland Roadille.
Onko hänestä Leeds Unitedin kaatajaksi?
Ollaan Euroopan mestareita
Leedsin fanit huutavat jälleen tukeaan,
mutta tällä kertaa vastustajan pelaajalle.
Daniel James haluaa Leedsiin!
Hän haluaa Leedsiin, hän haluaa Leedsiin...
...Alioski vetää, sitten Jansson sipaisee sisään!
Leeds United menee johtoon,
ja näin joukkue juhlii eteläpäädyn edessä!
Leeds United johtaa 1-0.
Pontus Jansson on taikuri, päässään taikurin hattu
Alioski vetää jälleen.
Siitä syntyy toinen! Harrison viimeistelee!
Leeds menee 2-0-johtoon.
2-0 Swansea Citya vastaan. Tämän luulisi riittävän!
Leeds johtaa tauolla 2-0.
Päivän kuuma nimi Dan James otetaan vaihtoon.
Elland Roadin yleisö
huutaa hänen nimeään.
Daniel James haluaa Leedsiin!
Kun Luke Aylingin katsotaan rikkovan hyökkääjää rangaistusalueella,
seuraus on Swansean rangaistuspotku.
Nyt jännittää.
McBurnie hakee kavennusta.
McBurnie upottaa vaivatta, ja pelin luonne muuttuu.
United tekee tämänkin vaikean kautta.
Täällä vilkuillaan jo kelloja
ja vaaditaan loppuvihellystä.
Swansea hakee yhä paikkaa tasoittaa.
LOPPUTULOS
Päällimmäinen tunne Elland Roadilla
on ilman muuta helpotus.
Leedsin olisi pitänyt jyrätä Swansea. Kolme pistettä tuli sentään.
Pelaajat hymyilevät, kun Leeds United lyö Swansea Cityn 2-1.
Norwich hävisi Prestonille 3-1, joten Leeds nousee taas kärkeen.
Pidän tuosta hymystä.
Voitolla on jälleen kova hinta.
Maalipyssy Kemar Roofe
joutuu sivuun polvivaivojen vuoksi.
Kemar Roofe tekee todella paljon töitä kehittyäkseen.
14 maalia tällä kaudella on palkinto kovasta työstä.
Roofen väsymätön työ on tehnyt vaikutuksen.
Vamma voi olla kova kolaus.
Se oli, kun kellossa oli vartti jäljellä.
Makasin nurmella ja kun nousin siitä, tunsin sen.
Kun maalivahti pani pallon peliin,
minun oli pakko juosta perään tai olisin saanut huudot...
Niinpä painelin perään ja jatkoin peliä.
Mutta seuraavana päivänä siihen sattui.
Sivusiteessä on repeämä.
Jos se olisi kokonaan rikki, se pitäisi leikata.
Käytän tukea 2-3 viikkoa.
Onhan se kolaus, mutta Pat onneksi palasi juuri,
ja hän on tietysti maalinnälkäinen.
Kemar Roofen loukkaantuminen ei ole ainoa ongelma.
Jalkapallouutisia: cupista puhutaan pian,
mutta tänään Leeds United sai 200 000 punnan sakot
ja nuhtelun toiminnastaan, josta käytettiin myös nimitystä "Spygate".
Liiga antoi viimein tuomionsa
Spygate-tapauksesta.
Emme rikkoneet mitään tiettyä sääntöä ja siihen nähden sakko on iso.
Kun tutkii muiden sakkoja
talouskupruista tai fanien käytöksestä,
tai pelaajien käytöksestä, sakko on kova.
Se loukkasi käsitystä oikeasta,
mutta ei välttämättä mitään tiettyä sääntöä.
Liiga tutki sääntöjään ja löysi mahdollisesti soveltuvan kohdan,
jonka mukaan seurojen on toimittava hyvässä uskossa
muita kohtaan ja liigaa kohtaan.
Se on valtava sakko siitä, ettei sääntöjä rikottu.
Alan ymmärtää faneja, joiden mukaan maailma on Leedsiä vastaan.
Tällä kaudella olen miettinyt,
että ei tämä enää ole oikein tasapainossa.
Liiga miettii ilman muuta sääntömuutoksia.
Se laatii säännön, jonka Leeds United hyväksyy,
johtuen tästä tapauksesta.
Se määrää, ettei seura saa katsella toisen harjoituksia
ilman toisen seuran suostumusta kolmeen vuorokauteen ennen peliä.
Se tekee tilanteen selväksi kaikille.
Leeds hyväksyi rangaistuksen ja pyysi anteeksi.
Leeds päätti hyväksyä sakot
pannakseen pisteen paljon puhuttaneelle tapaukselle.
Tämä olisi voitu välttää,
sillä Marcelon pitämä lehdistötilaisuus oli tarpeeton.
Hän olisi voinut selvittää toimintansa liigalle ja liitolle.
Minusta oli tarpeetonta tehdä se julkisesti
ja siksi me kai ansaitsimmekin sakon.
Minusta emme ansainneet sitä, mutta hyväksyn sen.
Bielsa vaatii saada maksaa sakon.
Lopulta seura taipuu tähän ja Spygate voidaan unohtaa.
Helmikuun puolivälissä Leeds on taulukon kolmosena, tosin yhden pelin
vähemmän pelanneena.
Leeds pelaa nyt kolme peliä viikkoon.
Kotona vastassa on Bolton Wanderers.
Bolton on toiseksi viimeisenä ja haluaa välttää putoamisen.
Se on tärkeä peli.
Kolme peliä kuuteen päivään. Tänään olisi pakkovoiton paikka.
Heräsin tänään innoissani,
kuten useimmiten tällä kaudella.
Elämä pyörii jälleen seuran ympärillä. Hienoa, että näin on.
Meidän pitäisi voittaa,
mutta ei siitä helppoa tule, ei koskaan.
Jännittää. Vatsassa on perhosia, samoin pojilla.
Manageri Marcelo Bielsa, Länsi-Yorkshiren Jeesus.
Hän tämän loi, hän muutti veden viiniksi.
Aina pitää uskoa. Leeds nousee vielä!
Nyt mennään, Leeds!
Jännittäviä aikoja. Leeds kohtaa Boltonin kotonaan.
Leedsin odotetaan voittavan.
Mikään ei kuitenkaan ole varmaa, ei Leedsille, ei tässä sarjassa.
Leeds, Leeds!
Leedsin VIP-vieraisiin lukeutuu tänään viisivuotias Sarah Emmott,
jonka Kalvin Phillips yllätti tv-ohjelmassa.
Leeds aloittaa vauhdikkaasti.
Leeds! Leeds, Leeds, Leeds, Leeds!
Roberts painuu vauhdilla rangaistusalueelle ja hänet kaadetaan!
Leeds saa tilaisuuden rauhoittaa faniensa sykkeitä.
Patrick Bamford.
Hän osuu alanurkkaan. Leeds United johtaa
ja jännitys helpottaa Elland Roadilla.
Bolton taistelee välttääkseen putoamisen
ja esittää hienoa jalkapalloa.
Boltonille tulee paikka ja Beevers tasoittaa!
Leeds United ei pysty säilyttämään johtoasemaansa.
Tauolla tilanne on 1-1.
Boltonin manageri Parkinson läksyttää tuomarit,
koska kokee kotijoukkueen hyötyneen.
- Haluan vain... - Emme keskustele siitä.
Kuuntele! Kuuntele! Ne tökkii kädet meidän silmille!
Kentällä on kaksi joukkuetta!
Nihkeä kotitasuri ei Leedsille riitä.
Pitää olla nopeampi, nopeampaa syöttöpeliä.
Eiköhän se tuosta parane. Bielsa pitää pienen ripityksen.
Ei se helppoa ole. Pitää löytää kipinä!
Heti tuohon kärkeen kunnon kipinä!
Leedsin on parannettava tahtia toisella puolikkaalla.
Bamford on todellä lähellä viedä United jälleen johtoon.
Se oli hyvä tilaisuus!
Alioski haluaa lyödä lisää löylyä Boltonin maalille
ja sen hän tekee! Oliko se keskitys vai laukaus?
Mitäpä väliä sillä on? Sinne se painuu riman alle!
United johtaa nyt 2-1.
Leeds pelaa noususta ja Bolton haluaa säilyä,
mikä tuo peliin aggressiivisuutta.
Alioskiin tullaan myöhässä,
ja se osuu aika ikävästi ristiselkään.
Käräjät ovat valmiit, kun Leedsin pelaajat eivät sulata tuota.
Phil Parkinson näyttää siellä saavan tuomarilta koppikoordinaatit.
Tiukka loppu,
mutta Leeds kestää.
Jälleen vaikeasti voittoon.
Leedsin olisi pitänyt hoidella tämä vastustaja helposti.
Leeds 2, Bolton 1.
Sinne vain!
Sarjaa on jäljellä enää 13 pelin verran.
Norwich City ja Sheffield United voittivat nekin,
joten Leeds pysyy sarjakolmosena.
Hienoa!
Leeds ei tee tätä helpoksi itselleen. Se on meille tuttua.
Ylös ja alas vuorotellen. Rumat kolme pistettä, mutta kelpaa meille.
Valioliigaan nousun arvo on noin 170 miljoonaa puntaa.
Hermostuneisuus on selviö.
Kauden ensimmäisellä puolikkaalla
istuin peleissä varsin rentona ja huolettomana.
Nyt minua jännittää ja stressaa, koska maalilinja näkyy jo.
Ansaitsemme sen, koska koko kauden olemme olleet
kärjen tuntumassa. Nyt minua jännittää jokaisessa pelissä.
Tiedän kuinka kovasti pelaajat tekevät töitä
ja kuinka paljon he antavat tälle kaupungille ja faneillemme.
Tulen jokaiseen peliin toiveikkaana,
mutta nyt tämä alkaa käydä hermoille.
Leeds matkustaa Lontooseen
Queens Park Rangersia vastaan.
QPR on hävinnyt seitsemän edellistä peliään.
Voitolla Leeds nousisi jälleen piikkipaikalle.
Marcelo Bielsa tietää kuinka tärkeä peli tämä on.
Tästä lähtien jokaisella pelillä
on valtava merkitys ja painavat seuraukset.
Toivomme voittavamme nousun
ja se toivo vain kasvaa peli peliltä,
kun näemme toiveikkuuden faneissamme.
Se on meistä kiinni! Mennään!
Leeds tuli pääkaupunkiin
kohtaamaan ex-maajoukkuevalmentaja Steve McClarenin QPR: n.
Yhdessä marssien voittoa juhlien
Leedsin prässi pitää vastustajan omalla puoliskollaan,
mutta maalia ei kuulu.
QPR hyökkää toisen puoliajan alussa.
Rangers nousee ja vie peliä.
Syöttö sisään ja Freeman on valmiina.
United ei mahda mitään,
kun Queens Park Rangers nousee johtoon.
QPR 1, Leeds United 0.
Tämä on kova isku Leedsin toiveille nousta sarjakärkeen.
Hernandez ei pysty kummempiin ihmeisiin ja turhautuminen alkaa näkyä.
Bielsa tekee voitavansa muuttaakseen pelin suunnan.
Phillips ulos, Barry Douglas sisään.
Phillips osoittaa turhautumisensa vaihtopenkillä.
Aylingin tilalle Stuart Dallas.
Bamford Dallasille, takaisin Bamfordille.
Ei mene maaliin asti nytkään.
Leeds ei pysty murtamaan QPR: n puolustusta.
Vihellys! Queens Park Rangers nousee jättiyllätykseen
lyömällä Leeds Unitedin.
Rangers oli hävinnyt seitsemän putkeen,
mutta voittaa nyt Unitedin, joka ei siis palaa sarjan kärkeen.
QPR oli tappioputkessa ja voitolla olisitte nousseet kärkeen.
Kuinka turhauttavaa tämä on?
Vastaus sisältyi kysymykseesi.
Oletko huolissasi siitä, että energianne on näin vähissä
tässä vaiheessa kautta?
Kysymyksellesi ei ole pohjaa.
Kaikissa peleissä joukkue on näyttänyt, että energiaa on,
etkä selvästikään tiedä mitä kysyt.
46 peliä ja siihen päälle cupin pelit.
Jokainen peli, varsinkin kotona, on kuin 90 minuuttia sotaa.
Kun vieraissa jää tappiolle,
vastustaja keskittyy puolustamiseen.
He paiskivat kovasti töitä, meidän pitää olla parempia.
Meilläkin oli paikkoja, mutta nyt mietitään jotain uutta
perjantain todella tärkeää peliä varten.
Se oli odottamaton tappio
ja on tietenkin luonnollista
olla pettynyt tai surullinen.
Työni ja velvollisuuteni on voittaa surut ja murheet
ja toivoa, että seuraava peli on oikea lääke siihen.
Bielsalla ja Leedsillä ei ole aikaa surra QPR-tappiota.
Taulukossa niskaan hengittävä
West Bromwich Albion saapuu Elland Roadille.
West Brom tarjoili aiemmin Leedsille nöyryyttävän 4-1-löylytyksen.
Tasapelikin maistuisi.
Nyt tulee tilaisuus velanmaksuun. Hermot ovat koetuksella.
Peli on mielettömän tärkeä. Ellemme voita, emme ole pleijareissa.
- Murenemme kuten aina. - Aina yhtä negatiivinen.
En odottanut näin hyvää.
Moni mököttää kolmatta sijaa. Kausihan on ollut upea.
Olen ylpeä heistä kaikista. Bielsasta varsinkin,
hän tekee mahtavaa jälkeä.
Tämä peli jännittää isosti.
Jännittää enemmän kuin aikoihin,
koska vastus on kovempi.
Kannattajillamme on aina myönteinen vaikutus peliimme.
Ilman heidän tukeaan emme olisi se joukkue mikä nyt olemme.
Yhdessä marssien voittoa juhlien
rakkaimpamme Leeds, Leeds, Leeds!
West Brom pallossa Elland Roadilla.
Liam Cooper, Leedsin kapteeni, näyttää kaapin paikan.
Harrison ryntää pallon perään itäisen katsomon edessä.
Katsoo mihin syöttää, löytää Hernandezin,
joka ottaa alas ja antaa tykin puhua!
Tämä upea maali rauhoittanee sykkeitä Elland Roadilla!
Hernandezin laukoo West Bromin maalin perukoille
vain 16 sekuntia aloituspotkusta.
Koko stadion räjähtää riemuun.
Alioski nousee.
Keskelle, sitten Klich, Roberts, ja Bamford ottaa aikansa,
mutta löytää sitten nurkasta tilaa! Itsevarma mies.
Leeds United repii puolustuksen riekaleiksi
ja nousee kahden maalin johtoon.
Leeds osoittaa täydellistä herruutta.
Kaikki Leedsin puolesta, kaikki Leedsin puolesta!
Leeds painaa päälle, voittaa jokaisen pallon.
Roberts jättää muut ihmettelemään,
kun United hakee jo kolmattaan. Bamford vetää matalana,
pallo muuttaa suuntaa ja siinä on kolmas maali!
Patrick Bamford toistamiseen! Leeds kolmen maalin karkumatkalla.
Mitkä juhlat Elland Roadilla!
Mestarillinen näytös nousukandidaatilta.
Leeds 3, West Brom 0.
Lisäajallakin Leeds jyrää maalille.
Shackleton oikealla laidalla, löytää Alioskin...
Onpa nätti lopetus tälle pelille!
Leeds 4, West Brom 0.
LOPPUTULOS
Leeds nousee johtoon.
Kauden komein esitys nähtiin ratkaisevalla hetkellä.
Kauden hienoimpia pelejä. Ilman muuta. Aivan mahtava.
Olen niin innoissani! Ei varmaan tule uni silmään!
Voitto maistuu aina, ja 4-0 noin hienolla esityksellä,
siitä kaikki kunnia joukkueelle. He panivat kaiken likoon.
Olen ylpeä heistä.
Ihan sama vaikka olisimme kakkosia,
tärkeintä on mahtua kärkikaksikkoon.
Taisto on kovaa viimeiseen peliin asti.
Paineet vain lisääntyvät tästä.
Ihmiset uskovat nousuun tällä kaudella.
Niin uskomme mekin.
Painetta tulee entistä enemmän, kun pääsemme lähemmäs sitä.
Joka peli on kuin finaali.
Halusin seuraan,
jolla on tavoitteita...
Tiedostamme seuran ja kaupungin asettamat tavoitteet...
YHDESSÄ MARSSIEN
...ja pelaajien, fanien, kaikkien.
Silti en voi sanoa,
että olisin kiinnostunut vain voittamisesta.
Minua kiinnostaa myös se tapa, millä voitot rakennetaan.
Seuraavassa jaksossa:
Leedsin suora nousu
ratkeaa dramaattisella ja ennakoimattomalla tavalla.
Vanhat kaunat nostavat päätään,
kun kärkiseurat taistelevat pisteistä.
Eikä mikään suju helposti, kun on kyse Leeds Unitedista.